Join a new kind of translation workflow
Capsiynau is designed to support linguists - not replace them. Our platform removes repetitive work by producing high-quality first drafts, so you can focus on what matters: tone, accuracy, and meaning.
Work from AI-assisted drafts - not from a blank page
Flexible, on-demand projects that fit your schedule
Built-in glossaries and subject context provided with every job
Focus on quality and craft, not admin and formatting
How it works financially
You set your own rate within published band limits. When a job is assigned to you, you know the rate before you accept. Payment is made within 14 days of client approval - you invoice us, we pay you directly. Capsiynau retains a 10% platform fee.
Set your rate
Within published bands
Accept jobs you want
No obligation
Paid within 14 days
After client approval
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru members welcome
No joining fee. No contract.
"AI supports the language. Humans protect it."